No se encontró una traducción exacta para بسرعة مُرتفعة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe بسرعة مُرتفعة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • He hit the heights at breakneck speed
    ضرب المرتفعات بسرعة خطيرة
  • The flames are advancing quickly in the hills surrounding four counties in Southern California.
    الحمم البركانية تتحرك بسرعة حول مرتفعات كالفورنيا.
  • Shortly thereafter, a large convoy of 37 light vehicles and 1 truck was able to pass through at high speed in the direction of Zugdidi.
    وبعد ذلك بقليل، استطاعت قافلة ضخمة تضم 37 مركبة خفيفة وشاحنة واحدة أن تمر عبر المنطقة بسرعة مرتفعة في اتجاه زوغديدي.
  • Both methods were seen as presenting special difficulties for law enforcement: “go-fast” boats because of their speed and the fact that they were rarely registered in any State, and containers because of the enormous volume of legitimate commerce by container and of the difficulty of searching them.
    وتفرض كلا الوسيلتين صعوبات خاصة تحول دون تطبيق القانون: فالزوارق السريعة تبحر بسرعة مرتفعة ونادرا ما تكون مسجلة في أي دولة، وأما الحاويات فبسبب ضخامة حجم التجارة المشروعة التي تستخدم الحاويات وصعوبة تفتيشها.
  • We have clear evidence of climate change in my own country, where glaciers in the highlands are shrinking fast.
    ولدينا أدلة واضحة على حدوث تغير المناخ في بلدي أنا، حيث تنكمش جبال الجليد في المرتفعات بسرعة.
  • The number of foreign students enrolled in colleges and universities, that is, institutions of tertiary education, is high and rising rapidly in some countries.
    وعدد الطلاب المسجلين في الكليات والجامعات، أي مؤسسات التعليم العالي، مرتفع وينمو بسرعة في بعض البلدان.
  • Despite slowing GDP growth – currently only 7.7% annually –the renminbi has appreciated rapidly, reaching a record-highcentral parity of 6.2082 against the US dollar at the beginning of May.
    وبرغم تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي ــ الذي يبلغ حالياً7,7% سنوياً فقط ــ فإن قيمة الرنمينبي ارتفعت بسرعة، لتصل إلى تعادلمركزي مرتفع إلى حد غير مسبوق بنحو 6,2082 في مقابل الدولار الأميركيفي بداية شهر مايو/أيار.
  • An additional factor is related to the particular topographic features in the mountainous terrain of Nagorno-Karabakh: the dominant wind during daytime is blowing from east to west, i.e. from the plains to the mountains; as a result, fires that originated in the lowlands have been spreading uphill rather fast, the rate of fire spread being directly related to the steepness of the slope.
    وهناك عامل آخر يتعلق بالخصائص الطبوغرافية في المنطقة الجبلية لناغورني - كاراباخ، وهو أن الرياح السائدة خلال النهار تهب من الشرق إلى الغرب أي من السهول إلى الجبال؛ ونتيجة لذلك، فإن الحرائق الناشئة في الأراضي الواطئة انتشرت نحو المرتفعات بسرعة، حيث يرتبط معدل انتشار الحريق ارتباطا مباشرا بدرجة ميلان المنحدر.
  • Such a transformation would involve moving beyond the long-standing promises of such support from developed countries to a full-fledged strategy detailing how they will support the investments that developing countries would have to make to shift quickly to a low-emissions, high-growth path.
    وسيشمل هذا التحوُّل أن تجاوز الوعود القديمة التي قطعتها البلدان المتقدمة النمو بتقديم هذا الدعم، إلى التحرك نحو وضع استراتيجية مكتملة الأركان تبين بالتفصيل كيفية دعم البلدان المتقدمة النمو للاستثمارات التي سيتعين على البلدان النامية القيام بها من أجل الانتقال بسرعة إلى مسار النمو المرتفع القليل الانبعاثات.